天狼晓月 发表于 2010-11-11 20:33:09

施氏食狮史

这是赵元任先生用几乎同音的许多字编出的故事——《施氏食狮史》，把中国话语音和文字相对独立的特征巧妙而淋漓尽致地表现了出来。全文如下：
    《施氏食狮史》
    石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室，石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
页: [1]
查看完整版本: 施氏食狮史